Fortsätt till huvudinnehåll

Sunday dinner

I didn't know what to do for Sunday dinner but I had a pork tenderloin in the fridge and also some cream and I alway have Vasterbotten cheese in my fridge so I made up the following.



Fläskfilé i ugn med god sås (4-6 port)
500-600 g fläskfilé
1 msk smör
2 dl vatten
2 dl vispgrädde
2-3 dl västerbottenost, riven
soja alt. tamarisoja efter smak

Gör så här:
Putsa och rensa fläskfilén. Skär i skivor och stek dessa i smör i en stekpanna. För över de stekta skivorna till en ugnsfast form. När alla skivor är stekta så häller du i vattnet och vispar om. Tillsätt därefter grädden och den rivna osten.
Krydda med salt, peppar och häll i lite soja eller tamarisoja eller lite av båda.
Häll såsen över fläskfiléskivorna och sätt in i 200 grader ugn i ca 25 minuter.

Servera med potatis och sallad alt. broccoli
Enkelt men oj vad gott det blev!

And in English:


Pork tenderloin in the oven with good sauce (4-6) port

500-600 g pork tenderloin
1 tablespoon butter

2 dl water
2 dl whipping cream
2-3 dl Västerbotten cheese, grated
soy alto. tamari soy after taste

To do this:
Trim and clean the pork tenderloin. Cut into slices and fry them in butter in a frying pan. Transfer the fried slices into an ovenproof dish. When all the slices are fried then pour in the water and whisk on. Then add the cream and grated cheese.
Season with salt, pepper and pour a little Chinese soy or tamari soy or both.
Pour the sauce over the pork slices and put in 200 degree oven for about 25 minutes.

Serve with potatoes and salad alt. broccoli

Simple but oh how good it was!

I hope you try this because it was really tasty and very easy to do. 

Until next time - take care and be kind!


Kommentarer

Populära inlägg i den här bloggen

WOW!!! I just have to say Wow!

Why do you ask? I just got a mail telling me that I have won a romantic trip to Paris for 2! I enrolled in this competition, last year, which was to write a slogan and I had forgot all about it when the mail came. I didn't remember it even then so I had to go to the site and see what it was :-) I'm so happy! and so is Hasse :-) We had a great Easter which started with a wonderful ballet, Giselle, at the Royal Opera with my friend Carina. We are going again tomorrow to see Puccinis Turandot :-) The next day Easter Day we went to Gavle and this time we actually stayed at a hotel, Elite Grand hotel. A newly opened hotel, March 1, where we had the executive suite. What a suite! I have to show you some photos. One of the best suites I've ever stayed in!   The suite taken from the "living-room area"  From the "cosy" area with wood burning stove   Our "little" bathroom with green marble Part of the bedroom What do yo...

Christmas gift

For Christmas I got a giftcard to Amazon.com from my sister Jo. It was a real treat to go to the site, explore and find something to buy. There are so many things there and it's hard to choose. For me, leaving in Sweden, it's a bit easier. I just cross the square that says "ships to Sweden" and I get all the things I can order. My choice was Bliss socks and a big bottle of Dermalogica body cream. They came today and I'm so happy. So once again a big thank you big sis for the generous gift.  

BIRTHDAY, H.E.A.T, E.R and more...

Some of the wonderful flowers I got And some more Last week didn't start out well. On Monday I woke up and could hardly walk. I had such pain every step I tried to take. But off to work anyway. Tuesday even worse so I went to the doctor's office and asked to borrow crutches. Wednesday at work jumping on crutches, that must have been a sight ;-) But when I came home from work Wednesday I had fever so I went to bed quite early but didn't sleep well because of the constant pain. Thursday morning I woke up and had fever so I called the hospital and they said I had to go to the E.R. I hate that and if I can I always try to avoid it. But I was in so much pain I had to. I came and after a while they took bloodtests, urine and then I sat in a kind of smallish room. After being there for about 3 hours a doctor came and said I probably should see and orthopedic and not a medicine doctor. After one more hour another doctor came and said my bloodtest showed I had an i...